Стоимость перевода для ВЭД зависит от пакета, языков и формата результата

Почему документы считают не только по страницам

На срок и стоимость влияют качество исходников, таблицы и сканы, сложность терминологии, языки, необходимость сохранить формат, число связанных документов, заверение и срочность. Повторы в предоставленном комплекте могут быть учтены отдельно после просмотра файлов.

Что указать в заявке

• документы или несколько характерных страниц;
• исходный и целевой язык, адресата перевода;
• срок, формат результата и требования к оформлению;
• связанные файлы, если нужно сверить терминологию;
• комментарий по конфиденциальности или NDA, если он нужен до обмена полным пакетом.

Что получаете после оценки

Менеджер вернётся с расчётом по предоставленному объёму, сроком и вопросами, которые влияют на состав работ. Окончательные условия подтверждаются после согласования материалов.